Dinnesh Dhillonは,シンガポール法学会の次期会長として,タン・チャン・ハンが2026年に後任を務めるとともに辞任した. Dinesh Dhillon resigns as Singapore Law Society president-elect amid controversy, with Tan Cheng Han to take over in 2026.

ディーネシュ・シン・ディロン氏は新加坡法学会会長を辞任し,副会長であるタン・チェン・ハン氏が2026年にその職に就く予定です. Dinesh Singh Dhillon has stepped down as incoming president of Singapore’s Law Society, with vice-president Tan Cheng Han set to assume the role in 2026. 法律大臣がディロン氏を選挙で選ばれなかった理事に任命したことで懸念が湧き,彼のリーダーシップに挑戦するために特別総会を計画した. The decision followed concerns over Dhillon’s appointment as an unelected council member by the law minister, prompting plans for an extraordinary general meeting to challenge his leadership. 上級法人やエドウィン・トン法務大臣との協議の後,この動きは撤回され,同意決議が可決された. After discussions involving senior legal figures and Law Minister Edwin Tong, the motions were withdrawn, and a consent resolution was passed. 法律事務所法の下で 選挙が有効だと評議会は確認した The council affirmed Dhillon’s election was valid under the Legal Profession Act. 理事会の最低勤務期間を含む,リーダーシップの役割のための新しい適格性基準は,2026年の年次総会で提案され,最終決定されます. New eligibility criteria for leadership roles, including a minimum council service period, will be proposed and finalized at the 2026 annual general meeting.