ダーリントン州の幼児が 何週間も虐待され 致命的な怪我を 経験し 介護者の2人は 13年と10年の刑に 処せられました
A Darlington toddler suffered fatal injuries from weeks of abuse, leading to 13- and 10-year sentences for two caregivers.
ダーリントン州の幼児は 重傷を負った後に 頭蓋骨骨折と永久的な脳損傷を負い,クレグ・ニールは13年の懲役,エイミー・ケアは子供を保護しなかったために 10年の懲役を宣告された.
A Darlington toddler suffered a fractured skull and permanent brain damage after being seriously injured, with Craig Neill sentenced to 13 years in prison and Amy Cave to 10 years for failing to protect the child.
顔 の 前 の 骨折 や 打撲 傷 など の 傷 は 何 週 間 も 続き , 子供 が 倒れ た 後 に 緊急 処置 が 取ら れ まし た。
The injuries, including prior facial fractures and bruising, were sustained over weeks, with emergency services called after the child collapsed.
ニールは現場から逃げ出し,ケイブは残って,子供の治療を撮影した.
Neill fled the scene, while Cave remained and photographed the child’s treatment.
両者とも重大な損害を与えた罪で有罪判決を受け、裁判官はニールの暴力歴を知りながら警告サインを否定したケイブの判断を非難した。
Both were found guilty of causing serious harm, with the judge condemning Cave’s denial of warning signs despite knowing Neill’s violent history.
この 事件 は , 虐待 を 無視 し , 子供 を 危険 に さらす こと を し ない なら どんな 結果 に なる か を 強調 し て い ます。
The case underscores the consequences of ignoring abuse and failing to intervene in child endangerment.