ロンドン 市 は , ヒース ・ カフェ の 決定 を 遅らせる ため , 経営 者 たち が クリスマス に 先立つ 心配 を し て い ます。
City of London delays lease decisions for Heath cafes, leaving operators anxious ahead of Christmas.
キャンペーン活動家たちはロンドン市庁に ハンプステッド・ヒース,ハイゲート・ウッド,クイーンズ・パークのカフェの新規賃貸決定の発表の遅れを終わらせようとしており,D・オーリア・ブラザーズやホクストン・ビーチなどの事業者は約束された更新から10日後にまだ未定状態にある.
Campaigners are urging the City of London Corporation to end delays in announcing new lease decisions for cafes at Hampstead Heath, Highgate Wood, and Queen’s Park, where operators including D’Auria Brothers and Hoxton Beach remain in limbo ten days after a promised update.
独立コンサルタントのデイビス・クーファーリフが地域価値や環境の慣習などの基準について評価した再販売の過程は12月8日(土)に閉会した委員会会議で終了したが,公的成果は発表されていない.
The re-marketing process, assessed by independent consultant Davis Coffer Lyons on criteria like community value and environmental practices, concluded with a closed committee meeting on December 8, but no public results have been released.
従業員とオーナーたちは クリスマス前に 懸念が高まっています 会社の法律上の義務と 契約を最終化する必要性について
Staff and owners face growing anxiety ahead of Christmas, with the corporation citing legal obligations and the need to finalize contracts before announcing outcomes.