2024年後半に中国経済は、より強い輸出にかかわらず、国内需要が低くなったため、低迷した。 China's economy slowed in late 2024 due to weak domestic demand, despite stronger exports.

公式データによると,中国経済の成長は2024年後半に低下し,国内需要が減少しているため,輸出の再開にもかかわらず,国内需要は低下している. China's economic growth slowed in late 2024, with domestic demand weakening despite a rebound in exports, according to official data. このコントラストは消費者の支出と投資の継続的な課題を強調するとともに,輸出の強さはGDPの全体像を暫定的に支持している. The contrast highlights ongoing challenges in consumer spending and investment, while export strength offered temporary support to overall GDP figures. 経済 学 者 たち は , 国内 の 需要 を 維持 する こと が 政治 家 に とっ て 依然 と し て 重要 な 関心事 で ある と 警告 し て い ます。 Analysts warn that sustained domestic demand remains a key concern for policymakers.