中国は、ペルシャ湾の3つの島国に対するUAEの主張を支持し、地域間の緊張が深刻化している。
China drew Iran's ire by backing UAE’s claim to three Persian Gulf islands, escalating regional tensions.
3つのペルシャ湾諸島に対するUAEの主張を再確認した後、中国はイランからの反発に直面した。
China faced backlash from Iran after reaffirming the UAE’s claim to three Persian Gulf islands—Greater Tunb, Lesser Tunb, and Abu Musa—in a joint statement following Foreign Minister Wang Yi’s visit to Abu Dhabi.
この声明はイランの沈黙を強調し,平和的解決への支持を強調し,イランの外務省及び国営メディアに対し,外交上の主張を推し進めて中国を偽善と非難し,台湾に対する姿勢を強調した。
The statement, silent on Iran, emphasized support for a peaceful resolution, prompting Iran’s foreign ministry and state media to condemn the UAE for advancing claims diplomatically and accuse China of hypocrisy, citing its stance on Taiwan.
1971 年 に ホラムズ 戦略 海峡 の 近く で イラン に 占領 さ れ た この 島々 は , 湾岸 の 隣人 たち と の 長い 間 の 緊張 の 源 と なっ て おり , 中国 の 支持 に よっ て 地域 的 な 活動 が 新た に 複雑 に なり まし た。
The islands, seized by Iran in 1971 near the strategic Strait of Hormuz, remain a longstanding source of tension with Gulf neighbors, and China’s backing adds new complexity to regional dynamics.