セレスは閉鎖裁判所の改修を検討し,自転車違反政策を強制し,移民やメディカルの変更が国民の議論を燃やしている.
Ceres considers repurposing closed courthouse, enforces bike impound policy, while immigration and Medi-Cal changes spark national debate.
セレス市は,公共の利用のために閉鎖された裁判所の取得を模索しているが,無許可のストリートハイキングで子どもたちが使う自転車を押収する方針を実施している.
The City of Ceres is exploring acquiring a closed courthouse for public use, while enforcing a policy to impound bikes used by children in unauthorized street takeovers.
セレス商工会議所が 年間賞の候補者を発表しました
The Ceres Chamber of Commerce has named nominees for its annual awards banquet.
CHSボーイレス・レスリングチームは,シーズン前に経験と改善に重点を置いている.
The CHS boys wrestling team is focusing on experience and improvement ahead of the season.
特定の国からの移民を制限し,関税の割引を実施するという元トランプ大統領の提案に対する全国的な政治的支持は増えています.
National political support is growing for former President Trump’s proposals to limit immigration from certain countries and implement tariff rebates.
一方,カリフォルニアのメディカル・カル計画の変更は,被災者の医療の利用の減少について、地域のリーダーの間で懸念を巻き起こしている。
Meanwhile, changes to California’s Medi-Cal program are raising concerns among community leaders about reduced access to healthcare for vulnerable residents.