カナダの石油生産者はコストが下がったため価格が低いにもかかわらず,強い勢いを維持しているが,アルバータは価格が下がるにつれて大きな収入損失に直面している.
Canadian oil producers stay strong despite low prices due to lower costs, but Alberta faces major revenue losses as prices fall.
カナダの石油製造業者は、世界的に低価格な価格で、特に原油生産国と比較して、専門家は、コストの低さや効率化、効率の向上を図るとともに、耐久力の維持を期待されている。
Canadian oil producers are expected to remain resilient amid low global crude prices, with experts citing lower operating costs and improved efficiency, particularly in the oilsands, compared to higher-cost U.S. shale producers.
アメリカ,カナダ,ブラジル,ガイアナ,ロシア,ベネズエラなどの制裁国からの生産の増加によって,世界的な供給過剰が引き起こされているにもかかわらず,カナダの生産者は,下落を耐えられるように,よりよい立場にあります.
Despite a global oversupply driven by increased output from the U.S., Canada, Brazil, Guyana, and sanctioned nations like Russia and Venezuela, Canadian producers are better positioned to endure the downturn.
WTIと西カナダの選抜との間の価格格差は、引き続き狭く、競争力を支持してきた。
The price gap between WTI and Western Canadian Select has remained narrow, supporting competitiveness.
しかし , 石油 価格 の 低下 に よっ て , アルバータ 州 政府 の 収入 は 大幅 に 減少 し , 1 樽 当たり 年間 7 億 5,000 万 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 予算 が 削減 さ れる と 見込ま れ て い ます。
However, lower oil prices are projected to significantly reduce Alberta’s government revenues, with each $1 per barrel drop affecting the budget by $750 million annually.