カナダの裁判所は、OHIPの60万円の需要を削減し、医師に対して不備な手続を示唆した。
A Canadian court reduced OHIP's $600,000 repayment demand against a doctor, citing flawed procedures.
オンタリオの裁判所は キングストン州の医師である エレイン・マ博士に対する OHIPの 賠償請求を 部分的に撤回しました 省の回復プロセスにおける手続き上の問題を理由に
A Ontario court has partially overturned a $600,000 clawback demand by OHIP against Dr. Elaine Ma, a Kingston physician, citing procedural issues in the province's recovery process.
政令は,その主張を完全に却下するのではなく,復旧可能な金額を制限し,政府は公衆衛生基金の補償をどのように実施するかという懸念を強調している.
The ruling does not dismiss the claim entirely but limits the amount recoverable, highlighting concerns over how the government enforces repayment of public health funds.
この 判決 は , OHIP の 募金 活動 に とっ て 重要 な 法的 挑戦 と なっ て い ます。
The decision marks a significant legal challenge to OHIP’s collection practices.