カナダの国境職員が、偽の軍務と偽の戦争勲章を着用したことで18か月の保護観察を受けました。これは本物の退役軍人の尊厳を傷つけました。 A Canadian border agent got 18 months’ probation for faking military service and wearing fake war medals, which harmed real veterans' dignity.

グレント・グライス (Grant Grice) はカナダ国境警備局の職員で, 偽装兵役の宣告と, 偽造の軍勲章, 勇敢勲章,平和維持軍勲章などを着用した罪で有罪と認められた後, 18ヶ月の仮釈放処分を受けた. Grant Grice, a Canada Border Services Agency employee, was placed on 18-month probation after pleading guilty to falsely claiming military service and wearing imitation war medals, including a Medal of Bravery and Peacekeeping Service medal. 彼は戦争時代の英雄的な物語を 作り上げたが 2024年に 退役軍人の同僚が 彼の欺瞞を報告したことで 暴露された He fabricated heroic tales of wartime exploits, which were exposed in 2024 when a real veteran colleague reported his deception. 裁判 所 は , この 詐欺 行為 が 実際 の 退役 軍人 の 犠牲 と 尊厳 を むしばん で いる の を 耳 に し , ベーカー 判事 は 軍 の 名誉 を 傷つける こと の 重大 な 影響 を 強調 し まし た。 The court heard the fraud undermined real veterans’ sacrifices and dignity, with Judge Kathleen Baker emphasizing the serious impact of misusing military honors. 2024年8月にリボンの着用をやめたグライスは、条件付き除隊を受けました。 Grice, who stopped wearing the ribbons in August 2024, received a conditional discharge.