カリフォルニアの住宅所有者は,HOAの美学規則を引用して",ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション"にインスパイアされたクリスマス・ディスプレイで2,500ドルの罰金を科せられる可能性があります. A California homeowner may face a $2,500 fine for a Christmas display inspired by 'National Lampoon's Christmas Vacation,' citing HOA aesthetic rules.

カリフォルニア州のコミュニティの住宅所有者が、1989年の映画『ナショナル・ランプーンのクリスマス休暇』に触発された装飾品を展示したことで、住宅所有者協会から2,500ドルの罰金を科される可能性があります。その装飾には、ライトがついた大きなクリスマスツリーや偽の雪に覆われた芝生が含まれます。 A homeowner in a California community faces a potential $2,500 fine from their homeowners association for displaying decorations inspired by the 1989 film 'National Lampoon's Christmas Vacation,' including a large Christmas tree with lights and a fake snow-covered lawn. HOAは、この展示は地域の美観的ガイドラインに違反し,休日の表現やHOAの権限をめぐる議論を燃やしていると主張している。 The HOA claims the display violates community aesthetic guidelines, sparking debate over holiday expression and HOA authority.