ベラルーシ の ジャーナリスト の 電話 は , 2021 年 以来 KGB が 使用 し て き た と 思わ れる スパイウェア に 感染 し て い まし た。
Belarusian journalist’s phone found infected with spyware likely used by KGB since 2021.
KGBに拘束されたベラルーシ人ジャーナリストの携帯電話で、以前は知られていなかったAndroidスパイウェアが発見された。
A previously unknown Android spyware called ResidentBat was found on the phone of a Belarusian journalist detained by the KGB, according to a joint investigation by Reporters Without Borders and RESIDENT.NGO.
リアルにインストールするために必要なスパイウェアは、電話、メッセージ、ファイル、音声、ビデオ、スクリーンショットなどを盗め、ジャーナリストの尋問の際に提供された可能性がある。
The spyware, which requires physical access to install, can steal calls, messages, files, audio, video, and screenshots, and was likely deployed during the journalist’s interrogation.
鑑識の分析では、少なくとも2021年以降、ベラルーシの治安部隊によって使用されていることを示している。
Forensic analysis suggests it has been used by Belarusian security forces since at least 2021.
この発見は、ベラルーシでのジャーナリストの弾圧が継続していることを強調し、また、世界各地の国営監視対象のメディア専門家について、警鐘を鳴らしている。
The discovery highlights the ongoing repression of journalists in Belarus, where dozens are imprisoned, and raises alarms about state-sponsored digital surveillance targeting media professionals worldwide.