B.C. 2021年のミンク養殖禁止に対する訴訟は,禁止が成立している現在,高額な法的費用を理由に,ミンク養殖農家たちが撤回した. B.C. mink farmers dropped their lawsuit against the 2021 mink farming ban, citing high legal costs, as the ban stands.

ブリテン・コロンビア州のミンク養殖農家は,持続不可能な法的費用を理由に,ミンク養殖の2021年地方禁止に対する4年間の法的挑戦を放棄した. British Columbia mink farmers have dropped their four-year legal challenge against the 2021 provincial ban on mink farming, citing unsustainable legal costs. ブリティッシュ・コロンビア・ミンク製造協会とカナダ・ミンク・ブレイダーズ協会は,この禁止を主張し,公衆衛生上の理由により実施した. The British Columbia Mink Producers Association and Canada Mink Breeders Association had argued the ban, implemented for public health reasons due to confirmed mink-to-human COVID-19 transmissions, was unjust and driven by an anti-fur lobby, but the B.C. 控訴 裁判 所 は , 彼ら の 訴訟 に おい て 成功 する 見込み は 全く ない と いう 判決 を 下し まし た。 Court of Appeal ruled their lawsuits had no reasonable prospect of success. 農家は,事業を停止したために補償を受けなかったが,裁判所は,請求の妥当性を評価せずに,彼らの真摯な懸念を認めているが,不満を表明した. The farmers, who received no compensation for shutting down operations, expressed frustration, though the court acknowledged their sincere concerns without assessing the claims’ validity. 禁令 は 依然 と し て 実施 さ れ て い ます。 The ban remains in effect.