オーストラリアの農場での死亡者数は2024年に倍増し,20年ぶりの最高水準である74人に達し,2025年の最初の11ヶ月で46人が死亡しました.
Australian farm fatalities doubled in 2024, reaching 74—highest in 20 years—with 46 deaths in first 11 months of 2025.
オーストラリアの農林の安全性は急激に低下し,2024年4月4日閲覧. ^ 前年と最高値の2倍以上,2025年1月11日閲覧. ^ a b c d e f g h i "第46人死亡者".
Farm safety in Australia has sharply declined, with on-farm fatalities reaching 74 in 2024—more than double the prior year and the highest in two decades—and 46 deaths reported in the first 11 months of 2025.
重度の怪我は2024年の133人から2025年には171人に増加しました 農業では労働者が少なくなっていますが
Serious injuries rose to 171 in 2025 from 133 in 2024, despite agriculture employing fewer workers.
死亡率は全国平均の 7倍近くです
The sector’s fatality rate is nearly seven times the national average.
労働者の補償保険料は,鉱業の3~5倍,農地の種類に応じて3.66%から6.69%にまで及んでいる.
Workers’ compensation premiums are three to five times higher than in mining, with rates ranging from 3.46% to 6.69% depending on the farm type.
農場関連の死亡者及び負傷者に対する保険金の支払額は,年間平均3億5500万ドル,死亡者1億1100万ドル,負傷者1億9千万ドルを含む.
Insurance payouts for farm-related deaths and injuries averaged $355 million annually, including $112 million for fatalities and $190 million for injuries.
安全 違反 に 対する 国家 の 刑罰 は , 幾百万 も の 人々 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。
State penalties for safety violations can reach millions.
リスクは 広範囲に広がる農場や 季節労働 機械の使用の増加 経験の少ないバックパッカー労働者への依存が 増加しているからです
Risks are driven by larger, dispersed farms, seasonal labor, increased use of heavy machinery, and a growing reliance on less experienced backpacker workers.
よくある原因は,トラクターやクロールバイク事故,滝,動物関連の事故などである.
Common causes include tractor and quad bike accidents, falls, and animal-related incidents.
安全 の ため に ある 程度 の けが を し なく なっ た 人 も い ます が , 全体 的 に 見 て 危険 と 費用 は 依然 と し て 高く なっ て い ます。
While some safety improvements have reduced certain injuries, overall risks and costs remain high.