アスダ は , 価格 を 削減 し , 価格 を 下げ , 競争 心 を 高める ため に 4,000 品 を 削減 し て い ます。
Asda is cutting 4,000 products to cut costs, lower prices, and boost competitiveness amid declining sales.
アスダは約4000の製品ラインを削減し 供給チェーンの複雑さを削減し 買い手にとっての価値を高めています
Asda is cutting around 4,000 product lines to simplify its offerings, reduce supply chain complexity, and boost value for shoppers.
この動きは,効率の向上と競争力の向上のための広域戦略の一部であり,販売の減少と激烈な価格競争の中で,顧客の体験を向上させることを目的としている.
The move, part of a broader strategy to improve efficiency and competitiveness, aims to lower prices and enhance the customer experience amid declining sales and intense price competition.
スーパーは割引キャンペーンを再開し,競争相手が価格の削減に適合し,又は圧倒したにもかかわらず,コアと私的ラベルのアイテムに焦点を当てた。
The supermarket has revived discount campaigns and focused on core and private-label items, though rivals have matched or beaten its price cuts.
一部のアナリストは,この変更によって業務が改善される可能性もあるが,長期的戦略効果に疑問を呈する.
While the changes may improve operations, some analysts question their long-term strategic impact.