エンゼルスは2019年に亡くなった投手タイラー・スキャッグスの不法死亡裁判で責任を問われました。
The Angels were found liable in the wrongful death trial of pitcher Tyler Skaggs, who died in 2019.
ロサンゼルス・エンジェルズに対する投手タイラー・スカッグスの不当死裁判は,スカッグスの2019年の死に関する証拠の長いレビューの後,陪審員が2025年12月18日に判決を下した.
The wrongful death trial of pitcher Tyler Skaggs against the Los Angeles Angels concluded with the jury delivering a verdict on December 18, 2025, after a lengthy review of evidence surrounding Skaggs’ 2019 death.
重要な証言には 複数の警告にもかかわらず 天使たちは スカッグの薬物使用と 精神疾患の問題を 正しく対処しなかったという主張が含まれていた
Key testimony included claims that the Angels failed to properly address Skaggs’ substance use and mental health struggles, despite multiple red flags.
元チームメイトとスタッフは,選手の福祉が低下しているというアカウントを提供し,専門家は選手の支援に関するチームの責任について議論した.
Former teammates and staff members provided accounts of his declining well-being, while experts discussed the team’s responsibility in supporting players.
陪審は最終的にエンジェルズの責任を認めました MLBの選手福祉の議論において重要な瞬間をマークしました
The jury ultimately found the Angels liable, marking a significant moment in MLB player welfare discussions.