オンタリオ州で,電線が落ちたために発生した山火災は1,200ヘクタールを焼いてしまい,その回復には1200万ドル700万円が必要になります.
A wildfire in Ontario, caused by a downed power line, burned 1,200 hectares and will cost $12.7 million to recover from.
南東オンタリオで1,200ヘクタール以上を焼失したアルビン・ランナルズ森林火災は、州当局によると推定回収費用1,270万ドルに達しました。
The Alvin Runnalls forest fire, which burned over 1,200 hectares in southeastern Ontario, has resulted in estimated recovery costs of $12.7 million, according to provincial officials.
Expensesには,消防業務,インフラ整備,環境の復旧,緊急対応などが含まれている.
Expenses include firefighting operations, infrastructure repairs, environmental remediation, and emergency response.
9月初旬に送電線がダウンした火は,避難を図り,農村の財産に大きな被害を及ぼした.
The fire, sparked by a downed power line in early September, led to evacuations and significant damage to rural properties.
当局は長期的生態的・経済的影響を強調し,被害を受けた土地に対する継続的な評価を強調している.
Officials emphasize the long-term ecological and economic impact, with ongoing assessments of affected lands.