ニュージーランド・ワイヌビーチの山火事は 90%制御され,負傷者は報告されていません. A wildfire in New Zealand's Waiinu Beach is 90% contained, with no injuries reported.

ニュージーランド南タラナキのワイヌビーチで発生した山火事は 現在90%抑えられていて 明日,消防隊が火災を完全に消し,残った火災地帯を片付けようとしています A wildfire at Waiinu Beach in South Taranaki, New Zealand, is now 90% contained, with firefighting crews set to resume operations tomorrow to fully extinguish the blaze and mop up remaining hotspots. 火は,今週の初めに発火したが,難航状況にもかかわらず,協調的な努力によって包まれている. The fire, which began earlier this week, has been contained through coordinated efforts despite challenging conditions. 負傷 者 は 報告 さ れ て おら ず , 地元 当局 は 引き続き 事態 を 監視 し て い ます。 No injuries have been reported, and local authorities continue to monitor the situation closely.