科学とAIを使って世界的に伝統的な医学を検証し統合するとともに,ニューデリーのWHOのコベンズが行う.
WHO convenes in New Delhi to validate and integrate traditional medicine globally using science and AI.
世界保健機関はニューデリーで,伝統的な医薬品の科学的検証と統合を推進する会議を開催している.
The World Health Organization is holding a conference in New Delhi to advance the scientific validation and integration of traditional medicine into global healthcare.
この 催し は , 安全 性 , 有効 性 , 規制 に 焦点 を 合わせる こと に よっ て , AI や 高度 な 画像 に よっ て , かみそり の よう な ハーブ 療法 や 治療 法 を どの よう に 分析 できる か を 強調 し て い ます。
Focusing on safety, efficacy, and regulation, the event highlights how AI and advanced imaging can analyze herbal remedies and practices like acupuncture.
WHO は , アルテミシン や アスピリン を 含む 現代 の 多く の 薬 が 伝統 的 な 知識 に 由来 する こと を 強調 し て い ます。
The WHO emphasizes that many modern drugs, including artemisinin and aspirin, originated from traditional knowledge.
160 万 個 の 新しい デジタル 図書 館 は 研究 を 支持 し て おり , 未 確認 治療 や 野生 生物 の 売買 に 関する 懸念 は 依然 と し て 残っ て い ます。
A new digital library of 1.6 million records supports research, while concerns remain over unproven treatments and wildlife trade.
その 目的 は , 伝統 的 な 医療 が 安全 で 効果 的 で , 世界 中 で 安全 に 利用 できる よう に する こと です。
The goal is to ensure traditional medicine is safe, effective, and equitably accessible worldwide.