ホワイトハウス報道官カロライン・リーヴィットが注目を集める。ヴァニティ・フェアの写真が美容の検討を巡る議論を呼んだ。 White House press secretary Karoline Leavitt draws attention after a Vanity Fair photo sparks debate over possible cosmetic enhancements.

ホワイトハウス報道官のカロライン・リーヴィットは、ヴァニティ・フェアの写真が美容目的の補正に関する憶測を呼び起こし、医療専門家は唇の膨らみを指摘したことで世間の注目を集めました。 Karoline Leavitt, White House press secretary, has drawn public attention after a Vanity Fair photo sparked speculation about cosmetic enhancements, with medical experts noting apparent lip fullness. 充填 剤 の 使用 を 提案 し た 人 も いれ ば , 自然 沈着 法 や 化粧 法 を 代替 療法 と し て 挙げ た 人 も い ます。 Some suggested possible filler use, while others cited natural settling or makeup techniques as alternatives. この雑誌のプロフィールはトランプの第二項の運営における彼女の役割に焦点をあてているが,このイメージはソーシャルメディア上で、デジタルビジュアルがどのように公共の焦点を移せるかを強調するメディアの話題となった. The magazine’s profile focused on her role in Trump’s second-term administration, but the image became a viral topic on social media, highlighting how digital visuals can shift public focus. Leavittやホワイトハウスは,公式なコメントを提出しなかった. No official comment was provided by Leavitt or the White House.