ホワイトハウス首席補佐官のスージー・ワイルズはトランプを「アルコール依存症」と呼び、ボンディとマスクを批判し、内部対立の中で彼女のリーダーシップを擁護した。
White House Chief of Staff Susie Wiles called Trump “alcoholic” in tone, criticized Bondi and Musk, and defended her leadership amid internal rifts.
ホワイトハウスのスタッフ長であるスーシー・ワイズは,ヴァニティ・フェア誌に珍しく率直なインタビューを行い,トランプ大統領の性格を"アルコール依存症"と表現し,司法長官パム・ボンディのジェフリー・エプスタインのファイル処理を批判し,政府の効率化イニシアティブにおけるイロン・マスクの不規則な役割に対する懸念を表明した.
White House Chief of Staff Susie Wiles gave a rare, candid interview to Vanity Fair, describing President Trump’s personality as “alcoholic” in tone, criticizing Attorney General Pam Bondi’s handling of the Jeffrey Epstein files, and expressing concern over Elon Musk’s erratic role in the government efficiency initiative.
彼女は関税,移民執行,ベネズエラ船に対する攻撃を含む外交政策に関する内部意見の相違を認め,反発のなかでの彼女の忠誠とリーダーシップを擁護した.
She acknowledged internal disagreements over tariffs, immigration enforcement, and foreign policy actions, including strikes against Venezuelan vessels, while defending her loyalty and leadership amid backlash.
記事の内容を"偽りのフレームに包まれたヒット"と称したものの,彼女は報道された詳細に異議を唱えず,トランプやヴァンスを含む高官たちは公に彼女を擁護した.
Despite calling the article a “disingenuously framed hit piece,” she did not dispute the reported details, and senior officials, including Trump and Vance, publicly defended her.