ウェスト・オックスフォードシャーでは安全上の懸念を理由に2026年にA40のポニーカーレースを禁止する計画があり,公的協議で97%の支持を得ました. West Oxfordshire plans to ban pony carriage races on the A40 in 2026 over safety concerns, backed by 97% in a public consultation.

ウェスト・オックスフォードシャー地区議会は,ドライバー,歩行者,動物に対する安全リスクを理由に2026年1月1日からウィトニーとバーフォード間のA40でポニーとトラップキャリッジのレースを禁止する予定です. West Oxfordshire District Council plans to ban pony and trap carriage racing on the A40 between Witney and Burford starting January 1, 2026, citing safety risks to drivers, pedestrians, and animals. 公共空間保護命令の提案は 回答者の97%が 意見の交換で支持され テムズバレー警察は 犯罪者を逮捕し罰金を100ポンドで支払う権限を 拡大する. A proposed Public Space Protection Order, backed by 97% of respondents in a consultation, would grant Thames Valley Police expanded powers to stop and fine offenders with a £100 penalty. この動きは,警察及び地方当局が,より強い執行力と国家法改革の潜在的な国家法改革を要請するとともに,繰り返し安全上の懸念と,前項の解散命令に続いている. The move follows repeated safety concerns and prior dispersal orders, with police and local officials calling for stronger enforcement and potential national law reform.