ウェスト・コブ退役軍人診療所は 2025年12月16日に 破れたパイプの洪水により閉鎖されました 今年2度目の閉鎖です The West Cobb VA Clinic closed Dec. 16, 2025, due to flooding from a burst pipe, its second closure this year.

ジョージア州マリエッタにあるウェスト・コブ退役軍人診療所は,2025年12月16日に,パイプが破裂したために水浸しにより閉鎖され,7月の同様の事故の後,今年2度目の閉鎖となりました. The West Cobb VA Clinic in Marietta, Georgia, closed on December 16, 2025, due to flooding from a burst pipe, marking its second closure this year after a similar incident in July. 退役軍人は10マイル離れた診療所へ移され,到着するか,メディアの報道から知るまで閉鎖のことは知らされませんでした. Veterans were redirected to clinics up to 10 miles away, with some unaware of the closure until arriving or learning from media reports. アトランタ の 保健 医療 システム は , 被害 を 受け た 患者 に 電話 や メール や バーチャル ・ 往診 を 通し て 予約 を 取り替える よう 連絡 を 取っ て い ます。 The Atlanta VA Health Care System is contacting affected patients to reschedule appointments via phone, text, or virtual visits. 修理が進行中ですが、更新日が設定されていません。 Repairs are underway, but no reopening date has been set. 退役軍人はVAに連絡して更新するよう勧告されている. Veterans are advised to contact the VA for updates.