メイン州ウェルズのクリスマスパレードは 12月17日に雪嵐のため ウェルズハーバーパークでのドライブスルーイベントに 置き換えられます
Wells, Maine's Christmas Parade is replaced by a drive-thru event at Wells Harbor Park on Dec. 17 due to a snowstorm.
ウェルズ州,メーン・クリスマスパレードは,雪嵐のため中止されたが,12月17日午後1時から2時頃の『逆』パレードが開催される.
The Wells, Maine Christmas Parade was canceled due to a snowstorm but will be replaced by a "reverse" parade on December 17 from 1 to 2 p.m. at Wells Harbor Park, where stationary floats and performers will be displayed along the road for residents to view while driving through.
この変化は,世界的流行の風潮を背景に,参加者の努力を尊重し,気象にかかわらず地域精神を維持することを目指している.
The change, inspired by pandemic-era formats, aims to honor participants' efforts and maintain community spirit despite the weather.
企業はまだ登録でき、主催者は強い参加を期待しています。
Businesses can still sign up, and organizers are hopeful for strong turnout.