暖かいBCの天候はスキーオープンを遅らせ,気候変動は将来のシーズンを脅かす可能性があります.
Warm BC weather delayed ski openings; climate change may threaten future seasons.
ブリティッシュコロンビア州では、バンクーバーが15. °C - 11 度を超え、雪が少ないため、グローズ山やサイプレス山やシーモア山などのスキー場の開通が遅れている。
Unseasonably warm temperatures in British Columbia, with Vancouver hitting 15.7°C—11 degrees above normal—have delayed ski resort openings, including Grouse Mountain, Cypress, and Mount Seymour, due to insufficient snow.
ケロウナは10°Cに達し 27の地域が記録的な高温を記録し ラニャの典型的な冷却に挑みました
Kelowna reached 10°C, and 27 communities set record highs, defying typical La Niña cooling.
専門家によると 気候変動によって ラニニャの寒い影響が弱まり スキーシーズンが脅かされ 2050年までにウィスラーが 危機に瀕している可能性があるという.
Experts suggest climate change may be weakening La Niña’s cold influence, threatening ski seasons, with Whistler at risk by 2050.
11月下旬に開通したリゾートもあるが、12月中旬の雪の予報が改善され、重要な休日の季節が期待される。
Some resorts opened in late November with limited runs, and improved snow forecasts for mid-December offer hope for the critical holiday season.