2025年11月に米国の雇用は64,000人増加したが,政府閉鎖による雇用の減少により失業率は4.6%に達した. U.S. jobs rose 64,000 in November 2025, but unemployment hit 4.6% due to a government hiring drop from a shutdown.

米国は2025年11月に64,000の雇用を追加し,10月の105,000の雇用喪失から回復した.これは主に43日間の閉鎖と労働力の削減に結びついた連邦政府の雇用の162,000の減少によるものです. The U.S. added 64,000 jobs in November 2025, rebounding from a revised 105,000 job loss in October, largely due to a 162,000 decline in federal government employment tied to a 43-day shutdown and workforce reductions. 2021年9月以降の失業率は4.6%上昇し,データ集計の混乱や政府職員の急激な減少などが引き起こされた. The unemployment rate rose to 4.6%, the highest since September 2021, driven by disruptions in data collection and a sharp drop in government workers. 民間部門の雇用は控えめであり,医療と建設の利益は輸送と倉庫の損失を相殺した. Private sector hiring remained modest, with gains in healthcare and construction offsetting losses in transportation and warehousing. 1時間の平均収益率は11月に0.1%上昇し,年度の3.5%の増加を遂げた. Average hourly earnings rose 0.1% in November, with annual growth at 3.5%. 連邦 準備 制度 は , インフレ の 問題 は 残っ て いる に も かかわら ず , 労働 市場 の 緊張 を ほぐす ため の 金利 を 削減 し まし た。 The Federal Reserve cut interest rates, citing labor market softening, though inflation concerns remain. エコノミストは、雇用市場が冷えていると警告している。 3月以降の雇用の低減とAIの生産性低下によって労働需要が減少している。 Economists warn the job market is cooling, with hiring slowing since March and AI-driven productivity reducing labor demand.