米国は安全とビザの懸念を理由に,2026年1月1日から6カ国とパレスチナ人のパスポート保有者への旅行禁止を拡大している.
The U.S. is expanding its travel ban to six nations and Palestinian passport holders, effective Jan. 1, 2026, citing security and visa concerns.
トランプ政権は、ブルキナファソ、マリ、 ニッポン、南スーダン、シリア、パレスチナ政府機関が発行した文書を含む米国の旅行禁止を拡張し、完全な入国制限を強化した。
The Trump administration has expanded the U.S. travel ban to include citizens from Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan, Syria, and those with Palestinian Authority-issued documents, imposing full entry restrictions.
2026年1月1日から発効するこの措置は,ラオスとシエラレオネを全面禁止に昇格させ,他の15カ国への部分的な制限を加える.
The move, effective January 1, 2026, also upgrades Laos and Sierra Leone to full bans and adds partial restrictions to 15 other nations.
ホワイトハウスは 国の安全保障 審査の弱さ 信頼性の低い書類 ビザの期限切れが 高い理由として ワシントンDCで アフガニスタン人の亡命希望者が 銃撃された事件を挙げました
The White House cited national security, weak vetting, unreliable documents, and high visa overstays as reasons, following a shooting in Washington, D.C., involving an Afghan asylum seeker.
この 方針 は 旅行 者 に も 移民 に も 影響 を 与え , 特定 の グループ に 対する 免除 も 与え ます。
The policy affects both travelers and immigrants, with exemptions for certain groups.