米国は原子力と炭素を2025年のエネルギー計画から除外し,風力,太陽光,グリッドのアップグレードを優先している.
The U.S. excludes nuclear and carbon capture from its 2025 energy plan, prioritizing wind, solar, and grid upgrades.
米国政府は,原子力発電と炭素捕獲技術が更新された2025年のエネルギー計画に含められなくなることを確認し,代わりに風力や太陽光などの再生可能資源の拡大に焦点を当て,エネルギーの貯蔵やグリッドの近代化に重点を置いている.
The U.S. government has confirmed that nuclear power and carbon capture technologies will not be included in its updated 2025 energy plan, focusing instead on expanding renewable sources like wind and solar, along with energy storage and grid modernization.
当局は,近期戦略から核と炭素の捕獲を除外する重要な理由として,費用,輸送時間表,規制の ハードルなどを引用した.
Officials cited cost, deployment timelines, and regulatory hurdles as key reasons for excluding nuclear and carbon capture from near-term strategies.
この決定は 速く 拡張可能なクリーンエネルギーソリューションへの移行を意味しています
The decision marks a shift toward faster, more scalable clean energy solutions.