2025年12月下旬、ブリティッシュコロンビア州では、暖かな気象で温度の記録が破られた。 Unseasonably warm weather in British Columbia broke temperature records in late December 2025.

ブリティッシュコロンビア州を横切る異常に温暖な気象は,複数の温度記録を破っており,地方の報道によると,この時期の最高温度を記録している地域もいくつかある. A stretch of unusually warm weather across British Columbia has broken multiple temperature records, with several communities recording their highest temperatures for this time of year, according to local news reports. 太平洋の強い流れに起因する異常な穏やかな条件は12月下旬まで続いたため,冬の生態系と雪積層レベルへの影響について懸念を招いた. The unseasonably mild conditions, attributed to a strong Pacific flow, have persisted into late December, prompting concerns about impacts on winter ecosystems and snowpack levels.