シドニー 大学 の 誤り に よっ て , 2025 年 12 月 17 日 に 一部 の 生徒 に 誤っ た 試験 結果 が 送ら れ まし た が , 正しい 結果 が 再 確認 さ れ まし た。
A University of Sydney error sent wrong exam results to some students on Dec. 17, 2025, but correct results were reissued.
2025年12月17日閲覧. ^ シドニー大学の処理エラーにより,学部生や大学院生の何人かがEメール経由で誤診の結果を受験した。 合格しなかったコースの結果を含めた。
A processing error at the University of Sydney on December 17, 2025, caused some undergraduate and postgraduate students to receive incorrect exam results via email, including results from courses they did not take.
このミスは複数の学部に影響を与え 学生が海洋科学,会計,社会科学などの関連のない科目から 成果を出したのです
The mistake affected multiple faculties, with students receiving results from unrelated subjects such as marine science, accounting, and social sciences.
同大学は,適正な成果が,登録者ユニットに適合したメールに含まれていることを確認し,次に掲げるメッセージは,正確な結果を再送信した.
The university confirmed the correct results were included in emails matching enrolled units and issued a follow-up message reissuing accurate results.
誤ったメールに個人的識別情報が含まれていません。
No personal identifiable information was included in the erroneous emails.
同 大学 は 混乱 と ストレス に つい て 謝罪 し , 支援 サービス を 申し出 , 問題 は 緊急 な 調査 の 対象 に なっ て いる と 述べ まし た。
The university apologized for the confusion and stress, offered support services, and stated the issue was under urgent investigation.
被害 を 受け た 学生 の 正確 な 数 と 根本 原因 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
The exact number of affected students and the root cause remain unclear.