税金の返還請求は,英国在住者の場合は BX9 1AS,海外の申請者の場合は NE98 1ZZに,遅延を避けるために,詳細を記載して送付する必要があります.
UK tax refund claims must go to BX9 1AS for residents, NE98 1ZZ for overseas applicants, with full details to avoid delays.
HMRCは,税金の返還請求を提出するための正しい住所を明確にし,英国居住者はBX9 1ASを使用すべきであり,英国の税金の居住者を含む海外の者は,Newcastle Upon Tyne, NE98 1ZZに請求を送らなければならないと明記しています.
HMRC has clarified the correct addresses for submitting tax refund claims, specifying that UK residents should use BX9 1AS while those abroad, including former UK tax residents, must send claims to Newcastle Upon Tyne, NE98 1ZZ.
公的調査の結果として発表されたガイドラインでは 請求には 遅延を避けるために 完全な個人情報,税務番号,証明書,指名人情報が必要だと強調しています
The guidance, prompted by a public inquiry, stresses that claims require full personal details, tax reference numbers, supporting documents, and nominee information to avoid delays.
請求 書 が 完成 し た 場合 に は , 通常 , 数 週 間 以内 に 返還 が 行なわ れ ます。
Refunds are typically issued within weeks if claims are complete.
制限ルールの変更は行われませんでしたが、 HMRC はタイミング的に処理されるように正確さを強く促しています。
No changes to refund rules were made, but HMRC urges accuracy to ensure timely processing.