イギリスは,前MEPのロシア収賄判決の後,外国の政治妨害について再調査を開始した.
UK launches review into foreign political interference after ex-MEP’s Russian bribery conviction.
旧欧州議会議員ナサン・ギル氏がロシア支持の発言を宣伝するためにロシアから賄賂を受け取ったとして10年半の懲役刑を言い渡された後,イギリスは政治への外国からの金融干渉に関する独立した調査を開始した.
The UK has launched an independent review into foreign financial interference in politics following the 10½-year prison sentence of former MEP Nathan Gill for accepting Russian bribes to promote pro-Russian statements.
元公務員フィリップ・ライクロフトが率いる 住宅大臣スティーブ・リードが監督する この調査は,外国からの寄付,仮想通貨の寄付,中国やロシアなどの国の影響など,リスクについて検討します
Housing Secretary Steve Reed called the case a "stain" on democracy and said the probe, led by former civil servant Philip Rycroft, will examine risks including foreign donations, cryptocurrency contributions, and influence from countries like China and Russia.
既存の保護措置の適切性を評価し,2026年3月までに結論を出すことを目指しています
The review, expected by March 2026, will assess current safeguards and inform future reforms to protect electoral integrity amid growing concerns over national security and democratic trust.