英国の看護機関は,安全の確保や不十分な介護により検査が失敗した後,閉鎖した.
A UK care agency shut down after failing inspections due to unsafe staffing and poor care.
デンパブル・ケア・LLPは,サンドウェルのクレッドリー・ヒースにある家庭介護代理店で,深刻な安全と管理上の欠陥のために,ケア・クオリティ・委員会 (CQC) が特別措置を講じ,11月30日に閉鎖した.
Dependable Care LLP, a domiciliary care agency in Cradley Heath, Sandwell, closed on November 30 after the Care Quality Commission (CQC) placed it in special measures due to serious safety and management failures.
10月の調査では,当該機関は,すべてのカテゴリーに"不適格"と評価され,27%の療養所が欠勤,無資格の職員が欠勤,不規則な介護計画,不適格な監督が実施されていることがわかった.
An October inspection found the agency rated "inadequate" across all categories, with 27% of care calls missed, unqualified staff, inconsistent care planning, and inadequate oversight.
CQCは当時,学習障害や自閉症を抱えた顧客はいなかったが,スタッフ,安全,個人の介護等を含む5つの規定に違反があるとしている.
Although no clients with learning disabilities or autism were using the service at the time, the CQC cited breaches in five regulations, including staffing, safety, and person-centred care.
同機関は年初に議会との契約を失い、スタッフの定着に苦戦していました。
The agency had lost its council contract earlier in the year and struggled with staff retention.
CQCは,当該機関が提訴することができる規制措置を開始し,改善をモニターする.
The CQC initiated regulatory action, which the agency could appeal, and will monitor for improvements.