ヒズボラ と の つながり と テロリスト の 訓練 で 告発 さ れ た 二 人 の 英国 人 は , 二 人 と も 無罪 を 申し立て ます。
Two UK men charged with Hezbollah ties and terrorist training; both plead not guilty.
イギリス系レバノン人男性2人,アンニス・マキ (40歳) とモハメド・ハディ・カシール (33歳) は,ヒズボラのメンバーで,ビルケート・ジャブールとバフリエを含むレバノンでのテロリスト訓練キャンプに参加したとして,ロンドン裁判所で起訴されました.
Two British-Lebanese men, Annis Makki, 40, and Mohamed Hadi Kassir, 33, were charged in a London court with Hezbollah membership and attending terrorist training camps in Lebanon, including at Birket Jabbour and Baffliyeh.
マキはテロ行為を準備し ハマスを支援したとして さらに起訴され カシールは無人機の部品調達を支援したとして 起訴されています
Makki faces additional charges of preparing terrorist acts and supporting Hamas, while Kassir is accused of aiding drone component procurement.
二 人 と も 無罪 を 申し立て , 拘留 さ れ まし た。
Both pleaded not guilty and were remanded in custody.
起訴は,国際協力に関するイギリスのテロ対策調査から生じたものであるが,当局は現在の公的脅威は存在しないと述べている.
The charges stem from a UK counterterrorism investigation involving international cooperation, with authorities stating no current public threat exists.
この 事件 は , 外国 の テロ 組織 に 関連 し た 過激 派 の ネットワーク を 破壊 する ため の 広範 な 努力 の 一環 と し て 続い て い ます。
The case continues as part of broader efforts to disrupt extremist networks linked to foreign terrorist organizations.