偽の爆弾の脅威で 2つのSC高校が避難した 爆発物は見つかりませんでした 捜査は進行中です
Two SC high schools evacuated over hoax bomb threats; no explosives found, investigation ongoing.
コロンビア州,サウスカロライナ州の2つの高校,ドレアとエウクレアは,25年12月16日に爆弾の脅威を受けて一時的に避難させられ,法執行機関による対応と安全チェックを促された.
Two Columbia, South Carolina, high schools, Dreher and Eau Claire, were temporarily evacuated following bomb threats on December 16, 2025, prompting a law enforcement response and safety checks.
爆発 物 や 不審 な 装置 は 発見 さ れ ず , 当局 者 は その 脅し が 偽り で ある こと を 確認 し まし た。
No explosives or suspicious devices were found, and officials confirmed the threats were hoaxes.
両校はその後通常の運営を再開しており、警察や学校関係者は事件に関する情報を通報するよう市民に呼びかけています。
Both schools have since resumed normal operations, with police and school officials urging the public to report any information related to the incidents.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.