2019年のカロウ郡での独身男性殺人事件で終身刑に対する控訴を2人の男性が却下しました。 Two men denied appeal against life sentences for 2019 stag do murder in County Carlow.

フィリップ・ディズニーとショーン・カーライルの2人の男性は、2019年にカーロウ県キリナーデン・イン近くの独身最後のパーティーでヴィンセント・パーソンズを殺害した件で終身刑に対する控訴を失いました。 Two men, Philip Disney and Sean Carlyle, have failed in their appeal against life sentences for the 2019 murder of Vincent Parsons during a stag do near the Killinarden Inn in County Carlow. 控訴裁判所はパトリック・マッカーシー判事が率い、偏見のあるCCTV映像、不適切な捜索手順、そして裁判官が無罪判決を指示しなかったことなど、すべての主張を退けました。 The Court of Appeal, led by Mr Justice Patrick McCarthy, rejected all grounds, including claims about prejudicial CCTV footage, improper search procedures, and the trial judge’s failure to direct an acquittal. 裁判 所 は 元 の 有罪 判決 を 支持 し , 証拠 は 陪審 員 の 全員 一致 の 裁定 を 正しく 支持 し て いる こと を 確認 し まし た。 The court upheld the original conviction, affirming that evidence properly supported the jury’s unanimous verdict.