オーストラリア の 二 人 の 登山 家 が ニュージーランド の サバー ・ ピーク で 死亡 し まし た。
Two Australian climbers died on New Zealand’s Sabre Peak; search completed in harsh conditions.
二 登山家,ニュージーランド・カナダ・コナー・スコット・マッケンジー氏,オーストラリアのタンメイ・シェタンカー・バハティ氏,フィオールランド国立公園で死亡.
Two climbers, 28-year-old Connor Scott McKenzie of New Zealand and Canada and 23-year-old Tanmay Shetankumar Bhati of Australia, died on Sabre Peak in Fiordland National Park.
オーストラリア に 住ん で い た 二 人 の 男性 は , 12 月 13 日 に 登山 中 に 失踪 し まし た。
Both men, who lived in Australia, went missing on December 13 during a climb.
調査 チーム は , 厳しい 天候 の 中 で も 困難 な 地形 の 中 で も , 両体 を 回収 し まし た。
Search teams recovered both bodies amid harsh weather and difficult terrain.
警察 は , 家族 の 通知 に 従っ て 彼ら の 名前 を 公表 し , 家族 を 支持 し て い ます。
Police have released their names following family notification and are supporting the families.
検視官は通知を受けて,死因は調査中である.
The Coroner has been informed, and the cause of death remains under investigation.