オークランドのPAKNSAVE2店舗がニュージーランドのプライバシー法に違反し,スタッフや警備の請負業者がソーシャルメディア上で顧客の監視カメラ映像を共有させ,損害を与えた. Two Auckland PAK’nSAVE stores violated New Zealand’s Privacy Act by allowing staff and security contractors to share customer CCTV footage on social media, causing harm.

オークランドのPAKNSAVE2店舗は,第三者に係るセキュリティプロバイダの監督が不十分であったため,ニュージーランドのプライバシー法を破った。 警備員や従業員が、ソーシャルメディア上の無許可な映像を共有し、嫌がらせや評判の害を及ぼした。 Two PAK’nSAVE stores in Auckland breached New Zealand’s Privacy Act due to poor oversight of third-party security providers, allowing guards and an employee to share unauthorized CCTV footage of customers on social media, leading to harassment and reputational harm. プライバシー・コミッショナーは 個人情報の保護と 許可されていない開示を防止する失敗を明らかにし,小売業者は契約者に対して 責任があるままだと強調しました. The Privacy Commissioner found failures in safeguarding personal information and preventing unauthorized disclosures, stressing that retailers remain accountable for contractors. 訓練 や 書面 の 合意 事項 を 含め て , 正しい 行動 を 取る こと が 求め られ ます。 Corrective actions, including training and written agreements, are required.