トランプはBBCを50億ドルで訴えて,編集された映像が1月6日の暴力を煽ったと誤って示唆したと主張した.BBCは正確性と報道の自由を擁護している. Trump sues BBC for $5B, claiming edited footage falsely implied he incited Jan. 6 violence; BBC defends accuracy and press freedom.

元米大統領ドナルド・トランプは2021年1月6日に暴力を煽ったことを示唆するために,2024年パノラマドキュメンタリーのクリップを編集することで,BBCが彼を誹謗中傷したと主張し,BBCに50億ドルの賠償金を請求した. Former U.S. President Donald Trump has sued the BBC for $5 billion, alleging the broadcaster defamed him by editing clips from a 2024 Panorama documentary to falsely suggest he incited violence on January 6, 2021. BBCは,小規模な編集問題で謝罪し,2人のトップ幹部が辞任したことに気づきましたが,この報道は正確で,米国では放送されていないと主張し,トランプが2024年の選挙で勝利したことに留意しました. The BBC, which apologized for minor editing issues and saw two top executives resign, maintains the report was accurate and not broadcast in the U.S., noting Trump won the 2024 election. Stephin Konnock首相やキール・スターマー首相を含むイギリスの職員は,この訴訟を自由と公共の放送に対する不当な脅威と称し,BBCの自衛権を支持している. UK officials, including Health Minister Stephen Kinnock and Prime Minister Keir Starmer, have backed the BBC’s right to defend itself, calling the lawsuit an unwarranted threat to press freedom and public broadcasting. この事件は,メディアの誠実さとBBCのライセンス料の将来の予算に対する緊張を強調する. The case highlights tensions over media integrity and the future of the BBC’s license fee funding.