トランプは,バイデン時代の難民プログラムから脱出した難民によるワシントンDCでの銃撃事件の後,アフガニスタン難民の受け入れを一時停止した.
Trump pauses Afghan refugee admissions after D.C. shooting by asylumee from Biden-era program.
ワシントンDCのナショナル・ガードで,バイデンの"同盟者歓迎作戦"で受け入れられたアフガン人が銃撃を受けた後,トランプ政権は,安全保障上の懸念を理由に,アフガン難民の入国,ビザ,亡命手続きを一時停止した.
Following a Washington D.C. National Guard shooting by an Afghan man admitted under Biden’s Operation Allies Welcome and later granted asylum under Trump, the Trump administration paused Afghan refugee admissions, visas, and asylum processing, citing security concerns.
共和党員の中には,トム・ティリス議員やスーザン・コリンズ議員などが,米軍を援助したアフガン人を危険にさらしているという、広域な規制に反対する人もいれば,この弾圧を支持する人もいる。
While some Republicans, including Senators Thom Tillis and Susan Collins, oppose broad restrictions, warning they endanger Afghans who aided U.S. troops, others support the crackdown.
この動きは、承認された数千人の難民を乗っ取り、実用性に関する議論を巻き起こし、移民や国家安全保障、同盟国への貢献を巡るGOP内での分裂を強化した。
The move has stranded thousands of approved refugees, sparked debate over vetting effectiveness, and intensified divisions within the GOP over immigration, national security, and commitments to allies.