アダム・ライナーに対する無感情な発言に 批判を浴びるトランプは リーダーシップにおける共感についての議論を 引き起こすことになる.
Trump draws backlash for insensitive remarks about Adam Reiner, sparking debate on empathy in leadership.
トランプ大統領は俳優やコメディアンのアダム・ライナーについて批判を受けたが,その意見は共感の欠如とみなされ,その職務に期待される指導力の欠如を示さなかったという意見もある.
President Trump faced criticism for comments regarding actor and comedian Adam Reiner, which some viewed as lacking empathy and failing to demonstrate the leadership expected of the office.
最近の公共の場での発言は,その調子に反感を抱かせ,国家指導における思いやりの役割について議論を燃やした.
The remarks, made during a recent public appearance, drew backlash for their tone and perceived insensitivity, sparking debate over the role of compassion in national leadership.
批評 家 たち は , 一致 が 阻害 さ れ て いる と 論じ , その 状況 の 影響 を 受け た 人々 の 懸念 に 答え よう と し ませ ん でし た。
Critics argued the comments undermined unity and failed to address the concerns of those affected by the situation.