トランプ行政は,防衛請負業者の買取り,配当,遅滞の賠償又は負担の制限を提案している.
The Trump administration proposes limiting defense contractors' buybacks, dividends, and pay over delays or cost overruns.
トランプ政権は 株式の買い戻し,配当, 予算の超過や遅延に直面している 防衛請負業者の幹部給与を制限する大統領令を 検討している. ロックヒード・マーティンや ノースロップ・グラマンのような企業を ターゲットにしています.
The Trump administration is considering an executive order to limit stock buybacks, dividends, and executive pay for defense contractors facing budget overruns or delays, targeting companies like Lockheed Martin and Northrop Grumman.
この動きは,生産と革新への資金の転用を目指すとともに,防衛産業におけるコストの高騰や低速な配送に関する長期的な懸念を提起すること.
The move aims to redirect funds toward production and innovation, addressing long-standing concerns about cost overruns and slow delivery in the defense industry.
詳細は不明のままで,ホワイトハウスは議論を妄想と呼ぶが,この提案は既に防衛株式の価格に影響を及ぼしている.
While details remain unclear and the White House calls the discussions speculative, the proposal has already affected defense stock prices.
ペンタゴンの取り組みと 調和しています 調達を合理化し 産業能力を高めるため
It aligns with broader Pentagon efforts to streamline procurement and boost industrial capacity.