十 人 の 自発 的 な 医師 が , 2025 年 に 起き た 172 件 の 事件 に 対応 し て , クンブリア で 応急 治療 を 行なっ て い ます。
Ten volunteer doctors provide advanced emergency care in Cumbria during holidays, responding to 172 incidents in 2025.
BEEP Doctors(BASICS カンブリア)から10名のボランティア医師がクリスマスと新年の期間中待機し、カンブリア全域で高度な病院前ケアを提供しています。
Ten volunteer doctors from BEEP Doctors (BASICS Cumbria) are on standby during the Christmas and New Year period, providing advanced pre-hospital care across Cumbria.
2025年には172件の事件に対応し,胸腔の排水や病院前麻酔などの複雑な医療介入を行い,しばしば救急車,警察,消防,空中救急車チームを支援しています.
They’ve responded to 172 incidents in 2025, delivering complex medical interventions like chest drains and pre-hospital anaesthesia, often assisting ambulance, police, fire, and air ambulance teams.
チームは,共同運営のクリス・モス博士が率いるチームで,高潮の時期における緊急サービスを支援し,心肺蘇生訓練を通じて地域の安全を促進している.
The team, led by co-chair Dr Chris Moss, supports emergency services during high-demand times and promotes community safety through CPR training.
この慈善団体は,すべての公共の寄付によって資金を調達し,毎年約25万ポンドの資金を必要としており,メールや電話を通じて支援を歓迎している.
Funded entirely by public donations, the charity needs about £250,000 annually and welcomes support via email or phone.