マイアミで盗んだフェラーリが 墜落して運転士を負傷し 停電で12人超えました
A stolen Ferrari crashed in Miami, injuring the driver and leaving over a dozen without power.
盗まれた2024年製のフェラーリ・ピューロサンゲーは 火曜日の真夜中後にマイアミのブリッケル地区で ライトポールと警察の巡洋艦に衝突し 12名以上の顧客に停電を引き起こしました
A stolen 2024 Ferrari Purosangue crashed into a light pole and a police cruiser in Miami’s Brickell neighborhood just after midnight on Tuesday, causing power outages for over a dozen customers.
盗難届 が 出 た 後 に 車 に 乗り込ん だ 運転 手 は , 警察 から 逃げ , 自制 心 を 失い , 小さな 裂傷 で 病院 に 運ば れ まし た。
The driver, who entered the vehicle after it was reported stolen, fled police, lost control, and was taken to the hospital with a minor laceration.
事件はフェラーリと2025年のロールス・ロイス・カリナンの窃盗事件に続き,その日の運輸中に行われた.
The incident followed the theft of the Ferrari and a 2025 Rolls-Royce Cullinan during transit earlier that day.
ロールス・ロイスは マイアミ・ダッド郡の 他の場所で回収された
The Rolls-Royce was recovered elsewhere in Miami-Dade County.
他に負傷者は報告されておらず、容疑者は依然として逃走中です。
No other injuries were reported, and the suspect remains at large.
電力局は 電力供給を回復させています 当局は目撃者に 証言を促しています
Utility crews are restoring power, and authorities are urging witnesses to come forward.