南 アフリカ の インフレ は , 食料 品 の 価格 が 上がっ て いる に も かかわら ず , 交通 費 や レクリエーション 費 の 削減 に よっ て , 2025 年 11 月 に 3.5% に 減少 し まし た。 South Africa’s inflation fell to 3.5% in November 2025, driven by lower transport and recreation costs, despite rising food prices.

南 アフリカ の インフレ は , 2025 年 11 月 に は 年間 3.5 % , 10 月 に は 3.6 % に 減少 し , 経済 学 者 の 予想 より も わずか に 低い 状態 に なり まし た。 South Africa’s inflation eased to 3.5% annually in November 2025, down from 3.6% in October, marking the first decline in three months and slightly below economists’ forecasts. 食費やレストランの価格は,足や口の病気による慢性的な肉不足が原因で上昇したが,この低下は交通や娯楽の低価格上昇によって引き起こされた. The drop was driven by lower price increases in transport and recreation, though food and restaurant prices rose due to persistent meat shortages from foot-and-mouth disease. 中枢インフレ率は3.2%のままで,中央銀行の1パーセントの耐性バンドが3%の目標に掲げる。 Core inflation remained at 3.2%, within the central bank’s 1% tolerance band around its 3% target. 市場が経済サイクルと生産者インフレの報告を含む重要なデータを待っていたため,ランドは1ドルあたり16.75ドル近くで安定した. The rand held steady near 16.75 per dollar as markets awaited key data, including business cycle and producer inflation reports. 中央銀行は最近,主な割合を6.75%に削減し,2026年には更に削減が期待される. The central bank recently cut its main rate to 6.75%, and further cuts are expected in 2026.