スケート・カナダは,女性スポーツにおけるトランスジェンダー女性を制限する法律を理由に,アルバータ州でイベントを禁止している.
Skate Canada bans events in Alberta over law restricting transgender women in women’s sports.
カナダはもはやアルバニアの全国的・国際的キャラクタースケートイベントを開催しない。 スポーツ法では、トランスジェンダーの女性が女性スポーツで競うのを制限する省の公平さと安全性が制限されているからである。
Skate Canada will no longer host national or international figure skating events in Alberta due to the province’s Fairness and Safety in Sport Act, which restricts transgender women from competing in women’s sports.
2025年9月,実効を誇るこの法律は、カナダがアルバニアの今後のイベントを停滞させ,安全かつ包括的な競争を維持する能力について懸念を呼び起した.
The law, effective September 2025, prompted Skate Canada to suspend future events in Alberta, citing concerns over its ability to maintain safe and inclusive competition.
アルバータの選手は,まだ参加できるが,この団体は,国会の発展を監視し,平等と包括の義務を強調する.
While Alberta athletes can still participate, the organization will monitor legislative developments and has emphasized its commitment to equality and inclusion.
州は5年間法律を法的挑戦から守るために"不拘条項"を使用した.
The province used the Notwithstanding Clause to shield the law from legal challenges for five years.