科学 者 たち は , 古代 の ミツバチ が ドミニカ 共和 国 の 洞窟 で 化石 化 し た 哺乳 類 の 骨 の 中 に 巣 を 見つけ , 新た な 生態 学 的 関係 を 明らか に し まし た。
Scientists found ancient bee nests in fossilized mammal bones in a Dominican Republic cave, revealing a new ecological relationship.
科学者たちは ドミニカ共和国の洞窟で 絶滅した哺乳類の化石骨の中に 古代の蜂が巣を作っていた 最初の証拠を発見しました
Scientists have discovered the first evidence of ancient bees nesting inside fossilized bones of extinct mammals, such as rodents and sloths, in a cave in the Dominican Republic.
オスニドゥム・アルモンテイ (Osnidum almontei) と呼ばれるハチは 歯の穴や脊椎の穴を 保護された育児場として使用し のような物質で覆っていました
The bees, identified as Osnidum almontei, used hollow spaces in tooth sockets and vertebrae—likely accumulated from owl droppings—as sheltered nurseries, lining them with a waxy substance.
この巣は,古代納屋のフクロウが利用した場所であるクエバ・デ・モノで発見され,複数の土壌層を経由して保存され,長期的な利用を示唆した.
Found in Cueva de Mono, a site used by ancient barn owls, the nests were preserved across multiple soil layers, suggesting long-term use.
この発見は"ロイヤル・ソサイエティ B の 論文"に掲載され,以前には知られていなかった生態学的関係が明らかになり,古代の生態系で 昆虫が 希少な巣立地に適応した様子が強調されています.
The discovery, published in Proceedings of the Royal Society B, reveals a previously unknown ecological relationship and highlights how insects adapted to scarce nesting sites in ancient ecosystems.