校正が明らかにした通り,学校での銃撃事件は,他の州ではなくマニトバで起こった. A school firearm incident occurred in Manitoba, not another province, a correction clarifies.

12月15日の学校暴力に関する報道に関して訂正が発行され,元の記事では,生徒と銃器が関与した事件の場所を誤って特定していたことが明確になりました. A correction was issued regarding a Dec. 15 report on school violence, clarifying that the original article incorrectly identified the location of an incident involving a student and a firearm. その 出来事 は , 最初 に 報告 さ れ て い た 別 の 州 で は なく , マニトバ の ある 学校 で 起き まし た。 The event occurred in a Manitoba school, not in a different province as initially reported. この 修正 は , 生徒 の 安全 に 関する デリケート な 話 を 正確 に 報告 する こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The correction emphasizes the importance of accurate reporting in sensitive stories involving student safety.