病院は 費用の上昇と 資金不足で 深刻な財政的負担に直面しています 緊急の政府の援助がなければ サービス削減のリスクがあります
Sault Area Hospital faces severe financial strain from rising costs and low funding, risking service cuts without urgent government aid.
オンタリオ州のサルト・エリア病院は,コストの上昇,人材問題,政府の資金不足により,大きな財政的不足に警告し,サービスと運営を維持する能力を脅かしている.
Sault Area Hospital in Ontario warns of a significant financial shortfall due to rising costs, staffing issues, and inadequate government funding, threatening its ability to maintain services and operations.
病院 の 指導 者 たち に よる と , 赤字 は ドル で は ない もの の , かなり の 額 で あり , 治療 を 受け て い ない と 患者 の 介護 や 職員 の 安定 性 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。
Hospital leaders say the deficit, though unnamed in dollar terms, is substantial and could impact patient care and staff stability if not addressed.
すぐ に 財政 的 な 援助 を 受け たり , 活動 的 な 変化 を 遂げ たり する こと が ない よう に する と , サービス 費 の 削減 や 閉会 の 可能 性 に 対する 懸念 が 高まり ます。
Without immediate financial support or operational changes, concerns grow over potential service cuts or closures.
こう し た 状況 は , カナダ の 田舎 の 医療 制度 に おける 広範 な 問題 を 反映 し て おり , 緊急 な 州 の 介入 が 必要 に なっ て い ます。
The situation reflects broader challenges in Canada’s rural healthcare system, prompting calls for urgent provincial intervention.