ロシアの経済は,西洋の制裁により2022年に中国に依存するようになったため,不平等な貿易関係を生じている.
Russia’s economy has become increasingly dependent on China since 2022 due to Western sanctions, creating an unequal trade relationship.
ロシアは2022年以降、中国への依存が急激に高まり、西洋の制裁が伝統貿易を断絶し、モスクワは物品や石油輸入に頼らざるを得なくなった。
Russia's reliance on China has grown sharply since 2022, as Western sanctions cut off traditional trade, forcing Moscow to depend on Beijing for goods and oil imports.
中国の安価な石油購入はロシアの予算の維持に役立つが,関係は極めて対称的である-チナはより多くのレバレッジを獲得し,現在ロシアは正式の脱税にかかわらず、経済的に準用している.
While China’s discounted oil purchases help sustain Russia’s budget, the relationship is highly asymmetrical—China gains more leverage, with Russia now economically subordinate despite no formal vassalage.
このシフトは,ロシアが高価商品を中国に輸出したときの2000年代から逆転を示すものである.
This shift marks a reversal from the 2000s, when Russia exported higher-value goods to China.