ルーマニアの男性は,ロンドンで11歳の女の子を刺したとして,無期限の精神病院に留置を宣告された. Romanian man sentenced to indefinite mental hospital stay for stabbing 11-year-old girl in London.

ルーマニア人33歳のイオアン・ピントール氏は,ロンドン・レイスター・スクエアで11歳のオーストラリア人少女を刺した2024年8月12日の事件で,意図的に重傷を負わせ,ナイフを所有していたことを認めた後,厳重警備の精神病院で無期限拘禁を宣告されました. A 33-year-old Romanian man, Ioan Pintaru, was sentenced to indefinite detention in a high-security mental hospital after pleading guilty to causing grievous bodily harm with intent and possessing a knife in the August 12, 2024, stabbing of an 11-year-old Australian girl in London’s Leicester Square. 今 で は 13 歳 に なっ た 少女 は , レゴ 店 を 出 た とき に 襲わ れ , 顔 や 首 や 胸 を 8 回 刺し , 整形 手術 を 必要 と し まし た。 The girl, now 13, was attacked as she left a Lego store, stabbed eight times in the face, neck, and chest, and required plastic surgery. 証言者は攻撃を狂気と暴力と表現し 警備員がピントルを抑えるために介入した Witnesses described the assault as frenzied and violent, with a security guard intervening to subdue Pintaru. 精神疾患の歴があり,保護のために刑務所に行く必要があると信じていたと主張したピントール氏は,精神病による殺人未遂の裁判に立つ不適格であると判断されました. Pintaru, who had a history of mental illness and claimed he believed he needed to go to prison for protection, was deemed unfit to stand trial for attempted murder due to psychosis. 身体 的 に は 回復 し た に も かかわら ず , 少女 は 引き続き 心理 的 な 傷 を 負っ て い ます。 Though physically recovered, the girl continues to suffer psychological trauma. 彼 は 英国 の 精神 衛生 法 の もと で , 無期限 の 病院 命令 の もと に あり ます。 He remains under an indefinite hospital order under the UK’s Mental Health Act.